Arcade Fire, place des Arts

Oui, j’étais là aussi, comme les 75 000 personnes rassemblées en troupeaux joyeux et éthyliques, en ce jeudi 22 septembre, qui restera gravé dans les mémoires autant que sur le gobelet d’eau à l’effigie de ce que l’on peut appeler maintenant un « grand groupe ». Parce qu’un « grand groupe », c’est quand tu n’arrives même pas voir ses membres en tout petit, là-bas, au bout, et que finalement tu te contentes de l’écran géant mal synchronisé. Arcade Fire a proposé un concert dense/danse, de la générosité (on a même eu droit à un sourire semi-décontracté de Win Butler), des paillettes, un auteur haïtien en cravate, une orgie musicale et des ballounes multicolores qui clignotent.

Le café Lézard : tu chantes quoi ?

On oublie parfois d’aller plus loin que le bout de son quartier ! Je ne vais pas souvent sur la promenade Masson, ce que je regrette car j’ai de bons amis dans ce coin là. Addict des transports en commun et de la marche à pieds, même s’il faut un peu jongler avec les horaires de bus, de Jean Talon, ça n’est pas si loin. Puis on y trouve des petits cafés sympas, comme le Café Lézard, qui agrémenté d’un vieux piano, offre son devant de scène à de jeunes artistes musiciens en devenir, en construction, en marche, en (des)illusions, enthousiastes, qui peuvent ainsi proposer leurs compositions à un public un peu plus large que leur cercle habituel.

La femme aux cinq éléphants

Le monde ne va pas souvent au cinéma pour aller voir des documentaires. Encore moins des documentaires allemands qui parlent de traduction et de Dostoïevski. Encore moins la dernière fin de semaine de l’été, quand il fait doux sur les terrasses. Encore moins quand c’est une version originale sous-titrée, sans pop-corn ni liqueur. Nous étions 13 assis dispersés dans la salle, à suivre le long fil qui tisse l’histoire de Svetlana Geier, traductrice du russe vers l’allemand. Par petites bribes éparses, tel un patchwork, on en apprendra plus sur sa vie, qui comme ses cheveux blancs, est remplie de neige.